本日4月19日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「ほのぼのの由来は?」です。
問題「ほのぼのの由来は?」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。
①かすかに
②ゆっくり
③U2のボーカルがおいしい
このうち本日の答えは、①かすかに でした。
ほのぼのは古今和歌集や源氏物語ですでに使われており、ほのを重ねた畳語となっています。ほの暗い(ぼんやりと薄暗い)にように「ほの」はほのかにといった意味で使われ、仄仄(ほのぼの)は夜がかすかに明けていくという意味だったそうです。