ことば検定11月5日｜会計の際、本来の意味からするとおかしいのはお会計/お勘定/おあいそ？

本日11月5日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「会計の際、本来の意味からするとおかしいのは？」です。

問題「会計の際、本来の意味からするとおかしいのは？」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。

このうち本日の答えは、③おあいそ　でした。

おあいそは、愛想のないことで申し訳ございませんがお会計をお願いしますという意味で店側が使っていた言葉だそうです。お会計は会計をしてくださいの略、お勘定は江戸時代には代金や見積の意味で使われていたようです。