ことば検定11月10日|ベースボール、当初の訳語の1つは打球おにごっこ/すごろく?

本日11月10日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「ベースボール、当初の訳語の1つは?」です。

 

問題「ベースボール、当初の訳語の1つは?」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。

①打球おにごっこ

 

②打球すごろく

 

③富士山で一席

このうち本日の答えは、①打球おにごっこ でした。

 

ベースボールは日本に入ってきてから中馬庚に野球と訳されるまで、打球おにごっこと呼ばれていたそうです。