絶えず方々と旅すること、南牛北馬？南船北馬？｜ことば検定5月16日

2018/05/16

本日5月16日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「絶えず方々と旅すること、南〇北馬？」です。

問題「絶えず方々と旅すること、南〇北馬？」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。

①牛

②船

③こはぜ屋

このうち本日の答えは、②船でした。

MEMO

③は、旅ではなく足袋だそうです。

これは中国の「胡人は馬に便なり、越人は舟に便なり」という言葉に由来しています。これは、北部に住んでいる人には馬が便利で、南部に住んでいる人には船が便利だという意味です。