ことば検定6月30日｜ノルウェーの森、原題は森ではなくギター/部屋の内装？

本日6月30日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「ノルウェーの森、原題は森ではなく？」です。

問題「ノルウェーの森、原題は森ではなく？」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。

このうち本日の答えは、②部屋の内装　でした。

ノルウェーの森の中に出てくるNorwegian woodは、歌詞の流れとして部屋の内装ではないかというのが妥当な解釈とされているようです。