本日9月1日のことば検定、問題は「未曾有の元々の意味は？」です。
これに対し、答えの選択肢はこのようになっています。
①未来
②奇跡
③人斬り
このうち本日の答えは、②奇跡 でした。
③は人斬りと呼ばれた岡田以蔵だそうです。
未曾有は、サンスクリット語が漢訳された言葉です。未曾有は、「未だ曾て（かつて）有らず」という言葉が元になっており、奇跡を意味する言葉でした。
しかし、鎌倉末期ごろから意味が転じて、善悪両方の意味でつかわれるようになり、今では悪い意味としても多く使用されるようになっています。