革命が社会の改革を意味するきっかけは米騒動/訳語？｜ことば検定11月9日

本日11月9日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「革命が社会の改革を意味するきっかけは？」です。

問題「革命が社会の改革を意味するきっかけは？」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。

このうち本日の答えは、②訳語　でした。

かつて革命は革（あらたまる）、命（天命）の意味で使われていましたが、明治時代にrevolutionに当てはまる日本語がなかったため、革命が使われ社会の改革を意味するようになったそうです。