ことば検定4月27日｜アリとセミがキリギリスに変わった理由は誤訳/セミいない？

本日4月27日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「アリと…、セミがキリギリスに変わった理由は？」です。

問題「アリと…、セミがキリギリスに変わった理由は？」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。

このうち本日の答えは、②セミがいなかった　でした。

北フランスやドイツにはセミがほとんどいなかったため、翻訳の過程でセミがキリギリスになったそうです。