面倒の元々の意味は？｜ことば検定9月4日

本日9月4日のことば検定、問題は「面倒の元々の意味は？」です。

これに対し、答えの選択肢はこのようになっています。

①不名誉

②見るのも無駄

③銅の〆

このうち本日の答えは、②見るのも無駄 でした。

③は、面倒ではなく「麺、どう？」だそうです。

面倒の語源は、「めだうな」だと考えられています。

めだうなは、め／だうなと分かれており、「だうな」とは無駄という意味です。さらに「め」は「目」のことなので、めだうなは見るのも無駄となるわけです。